EN ↔ ES · Certified Translation

Documents that read clearly, wherever they go.

Bilingual certified translation for the records, certificates, and paperwork that matter. Share your document from home and get a clear next step in English or Español.

Turnaround and quote details depend on the document you submit. Upload first so the request can be reviewed—no pricing is displayed here.

From vital records to work records.

Send a clear scan or photo of the document you need translated. We support common personal, school, immigration, court, government, and business records in English and Spanish.

Birth & marriage certificates

Vital records for applications, family matters, and other official paperwork.

Academic records

Diplomas, transcripts, certificates, and school records.

Immigration documents

Supporting records prepared for immigration-related submissions.

Court & government documents

Orders, notices, forms, and records for courts or government agencies.

Business records

Business registrations, agreements, and organizational documents.

Employment records

Letters, employment verification, and workplace documentation.

Choose the pace that fits your deadline.

The intake form lets you tell us how quickly you need the work reviewed. Actual timing depends on legibility, page count, language pair, and confirmation of the request.

Standard

Planned and clear

For documents with a flexible timeline. Best when you can allow normal review and delivery time.

Same-day

Ask about availability

For urgent needs. Same-day service depends on the document and current capacity.

A finished translation you can organize.

The request flow captures the details needed to review your document and explain the next step before submission.

Certificate of Accuracy

Each translation includes a Certificate of Accuracy. Keep it with the translated document when you submit your packet.

English ↔ Spanish clarity

Share the source document and language pair so the request starts with the right information.

Digital delivery

Expect the completed work to be delivered digitally through the established request flow.

Start with the document in front of you.

Upload

Share a legible scan or photo through the existing translation request form.

Tell us the details

Select English ↔ Spanish, page count, and the turnaround tier you need.

Review

We review the request and respond with the next step based on the document provided.

Receive digitally

Completed translation materials are delivered digitally through the request flow.

Check the receiving agency’s rules.

  • Acceptance rules can vary by USCIS, court, school, government agency, or other recipient.
  • Confirm whether the recipient needs a certified translation, a specific format, or additional steps.
  • CF Legal prepares translation documents and cannot guarantee an agency’s acceptance or decision.

Questions before you upload.

These practical answers explain what to send, what certification includes, and what to expect from the request flow.

What types of documents can be translated, and what should I check with the receiving agency?

Common requests include birth and marriage certificates, academic records, immigration documents, court and government records, business documents, and employment records. Receiving-agency rules vary, so confirm whether the recipient needs a certified translation, a specific format, or additional steps. CF Legal cannot decide or promise how a recipient will process or accept a submission.

What does certified translation include?

Each translation includes a Certificate of Accuracy with the translated document. Keep the certificate with your translation when you submit your packet, and confirm whether the receiving agency has any other requirements.

What are the Standard, Expedited, and Same-day turnaround tiers?

Standard is for a flexible timeline, Expedited is for a closer deadline, and Same-day is for urgent requests when available. Actual timing depends on legibility, page count, language pair, confirmation of the request, and current capacity.

How do I upload a document, and what file types and size are supported?

Upload a clear scan or photo at /translation-request?lang=en. The form accepts PDF, JPG/JPEG, PNG, DOC, and DOCX files up to 10 MB.

How is the completed translation delivered?

Completed translation materials are expected to be delivered digitally through the established request flow. The delivery details and any format needs can be confirmed as part of reviewing your request.

Have the document ready?

Upload it through the existing request flow and tell us what you need. We’ll start with the details you provide.