Actas de nacimiento y matrimonio
Récords vitales para solicitudes, asuntos familiares y otros trámites oficiales.
Qué traducimos
Desde actas vitales hasta documentos de empleo.
Envíe una copia o foto clara del documento que necesita traducir. Apoyamos documentos personales, escolares, de inmigración, tribunales, gobierno y negocios en español e inglés.
Récords académicos
Diplomas, transcripciones, certificados y documentos escolares.
Documentos de inmigración
Récords de apoyo preparados para presentaciones relacionadas con inmigración.
Documentos judiciales y gubernamentales
Órdenes, avisos, formularios y récords para tribunales o agencias gubernamentales.
Documentos de negocios
Registros comerciales, acuerdos y documentos organizativos.
Documentos de empleo
Cartas, verificaciones de empleo y documentación laboral.
Tiempo de entrega
Elija el ritmo que se ajuste a su fecha límite.
El formulario le permite indicar qué tan rápido necesita que revisemos el trabajo. El tiempo real depende de la claridad, cantidad de páginas, par de idiomas y confirmación de la solicitud.
Planificado y claro
Para documentos con un plazo flexible. Ideal cuando puede permitir el tiempo normal de revisión y entrega.
Avance su solicitud
Para una fecha límite más cercana. Revisamos la solicitud para un tiempo de entrega acelerado.
Pregunte por disponibilidad
Para necesidades urgentes. El servicio del mismo día depende del documento y la capacidad actual.
Qué esperar
Una traducción terminada y organizada.
El flujo de solicitud recopila los detalles necesarios para revisar su documento y explicar el siguiente paso antes de presentarlo.
Certificado de Precisión
Cada traducción incluye un Certificado de Precisión. Guárdelo junto con el documento traducido al presentar su paquete.
Claridad español ↔ inglés
Comparta el documento original y el par de idiomas para comenzar con la información correcta.
Entrega digital
Espere recibir el trabajo terminado digitalmente mediante el flujo de solicitud establecido.
El proceso
Comience con el documento frente a usted.
Suba el documento
Comparta una copia o foto legible mediante el formulario existente de solicitud de traducción.
Indique los detalles
Seleccione español ↔ inglés, cantidad de páginas y el nivel de entrega que necesita.
Revisión
Revisamos la solicitud y respondemos con el siguiente paso según el documento proporcionado.
Reciba digitalmente
Los materiales terminados se entregan digitalmente mediante el flujo de solicitud.
Antes de enviar
Revise las reglas de la agencia receptora.
- Las reglas de aceptación pueden variar entre USCIS, tribunales, escuelas, agencias gubernamentales u otros destinatarios.
- Confirme si el destinatario necesita una traducción certificada, un formato específico o pasos adicionales.
- CF Legal prepara documentos y traducciones, pero no puede garantizar la aceptación ni la decisión de una agencia.
Preguntas frecuentes
Preguntas antes de subir su documento.
Estas respuestas prácticas explican qué enviar, qué incluye la certificación y qué esperar del flujo de solicitud.
¿Qué tipos de documentos se pueden traducir y qué debo confirmar con la agencia receptora?
Las solicitudes comunes incluyen actas de nacimiento y matrimonio, récords académicos, documentos de inmigración, documentos judiciales y gubernamentales, documentos de negocios y documentos de empleo. Las reglas de la agencia receptora varían; confirme si necesita una traducción certificada, un formato específico o pasos adicionales. CF Legal no puede decidir ni prometer cómo un destinatario procesará o aceptará una presentación.
¿Qué incluye una traducción certificada?
Cada traducción incluye un Certificado de Precisión con el documento traducido. Guarde el certificado junto con su traducción al presentar su paquete y confirme si la agencia receptora tiene otros requisitos.
¿Cuáles son los niveles de entrega Estándar, Acelerado y Mismo día?
Estándar es para un plazo flexible, Acelerado es para una fecha límite más cercana y Mismo día es para solicitudes urgentes cuando haya disponibilidad. El tiempo real depende de la claridad, cantidad de páginas, par de idiomas, confirmación de la solicitud y capacidad actual.
¿Cómo subo un documento y qué tipos de archivo y tamaño se aceptan?
Suba una copia o foto clara en /translation-request?lang=es. El formulario acepta archivos PDF, JPG/JPEG, PNG, DOC y DOCX de hasta 10 MB.
¿Cómo se entrega la traducción terminada?
Se espera que los materiales de traducción terminados se entreguen digitalmente mediante el flujo de solicitud establecido. Los detalles de entrega y cualquier necesidad de formato se pueden confirmar al revisar su solicitud.
¿Tiene listo el documento?
Súbalo mediante el flujo existente y díganos qué necesita. Comenzaremos con los detalles que usted proporcione.